AOL Synchronisationsprobleme mit Outlook/Office 365

… leider komme ich nicht mehr weiter, habe mich schon zwei Wochen lang durch diverse Foren gelesen – nichts gefunden was hilft. Vielleicht hat hier jemand einen heißen Tipp – ich bin ratlos.

Ich benutze WIN10 (PC=PRO und Laptop=20H2) und jeweils Office 365 – beides voll authentifiziert und die aktuellsten Updates installiert. Mein E-Mail-Account ist AOL, hier sind sämtliche Zugänge/Passwörter aktuell, Servereinstellungen (IMAP) passen auch – hier sollte das Problem nicht sein…

Trotzdem fehlen mir in Outlook einige der in AOL vorhandenen Ordner!

Der Reihe nach: Das erste Problem war, dass nach der Installation von Office 365 zwar die Ordner aus AOL gezogen wurden, aber die dort vorhandenen E-Mails (inklusive des Posteingangs)  nicht synchronisiert wurde. Ich habe dann im Internet gesucht und bin dort auf das Problem mit dem fehlenden Stammordnerpfad gestoßen – und richtig, der war leer. Also zunächst mit ‘INBOX’ versucht – das hat dann sämtliche vorhandenen Ordner gelöscht aber wenigstens die ungelesenen E-Mails erschienen; aber auch doppelte englischen Ordner wie SEND, TRASH usw. Also ‘INBOX’ durch ‘POSTEINGANG’ ersetzt und siehe da – einige der in AOL vorhandenen Unterordner sind nun da und werden auch synchronisiert – aber nicht alle. Vier Ordner aus AOL fehlen in Outlook…

Also weiter geschaut und auf einen Tipp mit dem Umbenennen der Ordner in AOL gestoßen – das habe ich probiert, hilft auch nichts…

Ich habe in Outlook versucht die IMAP-Ordnerliste zu aktualisieren – hilft nichts, die vier Ordner tauchen dort nicht auf…

Kennt jemand dieses Problem?