Autovervollständigen in Outlook 2003 gestört

Moinsens zusammen,
ich hatte auf meinem Laptop Outlook 2003 und habe mir nun einen PC gekauft, wo ich auch Outlook 2003 drauf gespielt habe.
ich habe die mails vom lappi auf den rechner durch exportieren/importieren übertragen, alles perfekt.
habe dann die datei OUTLOOK.NK“ ebenfalls kopiert und da kommt jetzt das problem:
ich sehe auf dem Rechner, wenn ich eine neue mail schreibe und der ersten buchstaben angebe, die vorschläge zur autovervollständigung, also die mailadressen, blau unterlegt.
während ich auf dem lappi eine mailadresse von diesen vorgeschlagenen mit der taptaste oder mit enter übernehmen kann, tut sich außer der anzeige auf dem pc nix.
gehe ich mit der tagtaste oder mit enter auf eine der vorgeschlagenen adressen, schließt sich das fenster mit den vorschlägen, im adressfeld ist jedoch weiterhin nur der eine eingegebene buchstabe.
habe schon versucht, durch deinstallieren und neuinstallieren von outlook und danach vom gesamten office-paket zu beheben, aber auch nach neuinstalation besteht das gleiche problem.

hat jemand ne lösung für mich, wie ich die angezeigten autovervollständigungs-vorschläge auch übernehmen kann?
danke im vorraus

thorsten