Add-In Probleme

Ok, noch ein Problem, allerdings nicht so \”schwierig\” wie die vorherigen. Ich habe einer Mail eine Kategorie zugeordnet durch einen Button. Wenn ich Rechtsklick->Kategorien auf die E-Mail mache, stehen da allerdings keine angewählten Kategorien. Wenn ich jetzt Outlook schließe oder in ein anderes Postfach gehe und wieder zurück ist es da.
Wie kann ich denn das Postfach \”Posteingang\” erneuern oder aktualisieren per Add-In?