Home-›Foren-›Windows Mail-›Windows Live Mail-›Alte Rechtschreibung ?!?
- This topic has 13 Antworten, 3 Stimmen, and was last updated 18:20 um 2. November 2008 by Matarese.
- AutorBeitrag
- 18. Januar 2008 um 16:35 #44550UnbekanntParticipant
Hallo!
Wollte mal fragen, ob bei jemand anderem die Rechtschreibkorrektur auch die alte deutsche Rechtschreibung benutzt. Bei mir werden Wörter wie \”lässt\” als falsch angestrichen und \”läßt\” als Korrektur vorgeschlagen.
In den Optionen kann man ja nur die angezeigten Wörterbücher benutzen bzw. installieren, da ist das deutsche Wörterbuch wohl noch in alter Rechtschreibung…20. Januar 2008 um 18:37 #155794UnbekanntParticipantWollte ich auch schon hier nachfragen. Bin auch nicht in der Lage, dieses Problem zu lösen.
Selbst OE enthält die Möglichkeit, die neue Rechtschreibung einzusetzen, ganz zu schweigen von Thunderbird u.a. Mailprogrammen.
Ich befürchte, dass wir hier keine befriedigende Antwort bekommen werden.6. Februar 2008 um 11:17 #156735UnbekanntParticipantSo lässt sich die neue Rechtschreibung einbinden, wenn man ein Office-Paket installiert hat:
- [*]Sicherungskopie von C:\\Programme\\Windows Live\\Mail\\Proof\\prf0007\\1 machen
- [*]Aus dem Ordner C:\\Programme\\Gemeinsame Dateien\\Microsoft Shared\\Proof\\ die Dateien mssp3gep.lex und mssp3ge.dll in den Ordner C:\\Programme\\Windows Live\\Mail\\Proof\\prf0007\\1 kopieren. Die vorhandene Datei mssp3ge.dll im Ordner C:\\Programme\\Windows Live\\Mail\\Proof\\prf0007\\1 muss überschrieben werden!
- [*]Die Datei Spell.ini mit einem Doppelklick in Notepad öffnen und Engine=mssp3gea.lex in Engine=mssp3gep.lex ändern. Die Datei speichern.
- [*]Mit einem Rechtsklick auf die Datei mssp3ge.dll und auf die Datei Spell.ini das Kontextmenü öffnen und unter \”Eigenschaften\” bei beiden Dateien den Schreibschutz aktivieren.
Auf diese Weise funktioniert die neue Rechtschreibung in Windows Live Mail. Der letzte Punkt ist notwendig, weil sonst beim nächsten Start die beiden Dateien mit den Ursprungsversionen überschrieben werden und damit die alte Rechtschreibung wieder aktiv wäre.
6. Februar 2008 um 18:31 #156765UnbekanntParticipantHerzlichen Dank – funktioniert!!!
6. Februar 2008 um 20:06 #156769UnbekanntParticipantBitte schön!
Noch eine kleine Korrektur:
- [*]Die Datei Spell.ini mit einem Doppelklick in Notepad öffnen und Lex=mssp3gea.lex in Lex=mssp3gep.lex ändern. Die Datei speichern.
Aber Du hast es ja richtig gemacht.
7. Februar 2008 um 13:22 #156798UnbekanntParticipantHatte ich mir schon gedacht !
Noch mal DANKE !8. Februar 2008 um 21:48 #156852UnbekanntParticipantHallo habe das ebenfalls versucht! Ich kann die Spell.ini aber nicht speichern. Wird immer wieder wegen fehlender \”Rechte\” abgewiesen. Ich bin einziger Nutzer des Laps. Habe Vista home premium!
24. Februar 2008 um 11:02 #157607UnbekanntParticipantbei mir existieren die dateien nicht im gemeinsame dateien ordner =/
wo kriege ich diese nun her?1. März 2008 um 18:29 #157826pequodParticipantHallo Freunde im Forum,
ich benutze (benutzte) bis vor kurzer Zeit Outlook aus Office XP (2002), darin ist eingebunden die Rechtschreibprüfung von Duden Korrektor Plus 3.51. Hat eigentlich super geklappt (bis vor kurzem) aber in der letzten Zeit stürzt Outlook ab bzw. telefoniert mit zu Hause. Einmal habe ich es gestattet, danach kam der Hinweis von Microsoft \”Zu alte Version, ich sollte ins Auge fassen, hier etwas zu aktualisieren\” oder so ähnlich. Da ich teilweise viel Korrespondenz habe und natürlich auch kleine Flüchtigkeitsfehler vermeiden möchte, ist diese Hilfe natürlich sehr nützlich. Jetzt zu meinem Problem, ich habe mir die Windows Live Mail heruntergeladen und installiert. Das Programm ist meines Erachtens auch sehr gut, zumindest besser wie OE, aber leider noch mit der alten Rechtschreibprüfung. Hier im Forum http://www.outlook-hilfe.de/frage28550.html wird ein Weg aufgezeigt, wie man, wenn ein Office Paket vorhanden ist, dieses in Windows Live Mail einbinden kann. Ich habe es probiert, aber es klappt nicht, wahrscheinlich weil Duden Korrektor Plus 3.51 im Spiel ist. Die in der Frage 28550 enthaltenen Dateien mssp3gep.lex und mssp3ge.dll sind bei mir nicht vorhanden. Was kann ich tun, um zumindest eine gute und vor allem \”Neue Deutsche Rechtschreibprüfung\” zu erhalten. Ich würde mich über eine Rückäußerung sehr freuen.Grüße
pequod
29. Juli 2008 um 20:16 #163089UnbekanntParticipantHallo zusammen,
ich habe mit Windows Life Mail gleiches Problem bzgl. der Rechtschreibung, jedoch noch zusätzlich folgendes Problem: ich habe weder ein Office Paket installiert (und deshalb auch nicht den Microsoft Shared Ordner) und mein Betriebssystem ist Vista. 🙁
Kann mir trotzdem bitte jemand weiterhelfen?? 🙂
29. Juli 2008 um 20:49 #163092UnbekanntParticipantEin Programm mit dem Namen Windows Life Mail gibt es nicht.
29. Juli 2008 um 22:53 #163097UnbekanntParticipantDanke für den äußerst hilfreichen Hinweis, Herr oder Frau Oberschlau
Windows Live Mail!!!
2. November 2008 um 10:47 #165821UnbekanntParticipantHallo,
ein Frage habe ich.
ich habe die Home version von Office 2007 und finde diese beiden Dateien nicht in dem Ordner.
geht das mit der 2007 version nicht?Gruß
Mike2. November 2008 um 18:20 #165830MatareseParticipantHallo Mike,
ich hatte ein ähnliches Problem, auch mit Office 2007. Office 2007 ist anders aufgebaut, hier werden, wie oben beschrieben, die Dateien mssp3gea.lex, mssp3ge.dll und spell.ini nicht mehr angezeigt bzw. sie sind nicht mehr vorhanden. Aber ich kann Dir diese 2 Dateien zur Verfügung stellen, natürlich nur, wenn Du mir Deine E-Mail Adresse mitteilst.
Grüße
Matarese
- AutorBeitrag
