Altes Konto neu einrichten

Ich hab mal einen Screenshot gemacht:

imap.1und1.de ist das neu angelegte Konto, das auch läuft, mit inzwischen 70 neuen Mails.

Unter dem oberen Posteingang (der vom Persönlichen Ordner) befinden sich zig Ordner mit alten Mails und sogar noch 98 ungelesenen. Hier geht nix Neues rein und es wird auch nicht als eingerichetes Konto angezeigt.

Wie bekomme ich es hin, dass neue Mails, die jetzt noch in das imap-Konto gehen, wieder in den ersten Posteingang mit den ganzen Unterordnern laufen?
Es soll wie vorher nur ein Posteingang mit Unterordnern existieren, in das neue Mails reingehen.

Da ich da nur begrenzt Ahnung habe, stehe ich etwas auf dem Schlauch…

[Editiert am 5/11/2007 von tiggerxy74]

Hallo tiggerxy74,

ist Dir bekannt, dass es ueblich ist, bei einem IMAP-Account
innerhalb von Outlook die Ordner, die sich auf dem IMAP-Server
befinden, zu abonnieren?

Das war mir so nicht bekannt. Ich selber nutze IMAP für mich erst seit wenigen Tagen. Ich habe z.B. meine Ordner über Outlook angelegt, brauchte diese anscheinend nicht extra abonnieren (wenn ich das jetzt richtig verstanden habe).

Aber ich glaube ich blick jetzt durch:
Die alte Ordnerstruktur des alten POP3-Account existiert nur lokal auf dem Rechner.
Der neu angelegte IMAP-Account hat diese Ordnerstruktur noch nicht, aber ich kann die alte POP3 Struktur, die ja noch im Posteingang liegt auf dem Rechner liegt, samt der enthaltenen Mails ins IMAP-Konto kopieren und dann hab ich die sowohl in Outlook als auch auf dem Server.

Aber was nicht geht, und das habe ich nun verstanden: Ich kann nicht das IMAP-Konto mit dem bereits existierenden Persönlichen Ordner zusammenlegen und verwalten.

Vielen Dank für die Hilfe bzw. Denkanstösse!
Gruß,
Alex