Antwort mit bestimmter Email-Adresse

es sollte automatisch gehen.

Genau das tut OE normalerweise auch. Warum das bei dir nicht der Fall ist, weiß ich nicht.
Du hältst deinen Posteingang leer und komprimierst auch öfter \”alle Ordner\”?
Du hast welches Betriebssystem?

[Editiert am 6/1/2009 von mfn]

Besser, du hältst deinen Posteingang immer leer (mit Regeln arbeiten).
Auch wenn er leer scheint, ist er es noch lange nicht und kann tausende von Mails enthalten.
Darum komprimieren. Durch Löschen oder Verschieben alleine erreichst du nie eine Verkleinerung des Ordners.
Der Posteingangsordner ist aufgrund der Struktur der *.dbx Datenbanken ständigen Änderungen unterworfen, bei denen etwas schief gehen kann. Dabei gilt die Regel: je größer desto mehr kann schief gehen.
Vorschlag: erstelle eine neue Identität mit den beiden Konten und test es von dort.
Achte dabei aber darauf, dass du dann in allen Konten unter Erweitert die Option \”Kopie aller Nachrichten auf dem Server belassen \” anhakst, um dir später umständliche Import/Export-Aktionen zu ersparen.

[Editiert am 6/1/2009 von mfn]