\“Antworten\“ führt nicht zum Absender!!??

Hallo!

Ich bin schon fast verzweifelt bitte um Hilfe.
Die Admins unserer Firma lassen mich total im Stich.

Folgendes Problem:
Wenn ich ein mail an eine aon.at addresse schicke und der empfänger auf antworten drück dann schreibt der mailclient in die zeile \“An:\“ folgene Information:

Nachname, Vorname

Wird diese mail nun abgesendet so wird das e-mail jedoch vom aon mailserver nicht an mich sondern an die mir unbekannte addresse \“nachname@aon.at\“ gesendet!

Liegt vermutlich daran dass beim aon.at Mailserver einghestellt ist, dass namen in der adresszeile ohne domain mit der localen domain ergänzt werden und der server den Beistrich als Trennzeichen interpretiert.

Fragen:
– ist das so?
– ist die Angabe die wir in unserer Firma haben also: \“Nachname, Vornamer\“ vorschriftsgerecht?

Die Information im Header einer Mail von unserer Firma sieht folgendermaßen aus:

From: =?iso-8859-1?Q?xxxxxxxxx=2C_x=xxxxxx?=
(Hab meinen Namen mit x überschrieben – wollte das =2C_x usw nicht dur Nachname Vorname ersetzen damit ihr es sehen könnt.)

Was kann ich bzw unser Admin da tun? Liegt das nun an aon.at oder an unserer Firma?

Danke für eure Hilfe
Günter