Home-›Foren-›Windows Mail-›Chinazeichen beim Empfänger
- This topic has 10 Antworten, 3 Stimmen, and was last updated 09:52 um 24. Februar 2010 by sontag96.
- AutorBeitrag
- 19. Februar 2010 um 12:53 #51146UnbekanntParticipant
Hallo liebe Leute…
habe seit einiger Zeit das Problem dass meine geschriebenen Mails beim Empfänger nur als vermutliche Chinazeichen ankommen. Bei mir selber kann ich diese Mail aber problemlos lesen. Wer kann mir helfen??
Schon mal vielen Dank:)
Gruß Simeon19. Februar 2010 um 13:51 #178101sontag96ParticipantWelches charset (Zeichensatz) hast Du für das Versenden deklariert?
19. Februar 2010 um 14:03 #178103UnbekanntParticipantwesteuropäisch ISO. Ist das mit charset gemeint?
19. Februar 2010 um 14:33 #178106sontag96ParticipantJa, das meinte ich, auch wenn es in dem Programm nicht korrekt bezeichnet wird. Stell bitte einmal um auf \”Lateinisch 9 (ISO)\”.
19. Februar 2010 um 15:20 #178107UnbekanntParticipantlateinisch klappt auch nicht 🙁
19. Februar 2010 um 16:31 #178110sontag96ParticipantWenn Du den Sende-Zeichensatz korrekt deklariert hast, bist Du frei von Schuld. Dann hast Du keinen Einfluss darauf, wie E-Mails von Dir beim Empfänger dargestellt werden.
19. Februar 2010 um 17:52 #178116simeonParticipantaber es kann dann doch auch nicht sein, dass jeder andere ne falsche einstellung hat, oder? Inklusive meiner gmx und web.de adressen…?
Probiere wirklich alles aus, komme aber nicht dahinter…:(
19. Februar 2010 um 18:36 #178118sontag96ParticipantWenn Du ein E-Mail-Programm zum Versenden von E-Mails verwendest und wenn Du in Deinem E-Mail-Programm für das Versenden einen Zeichensatz deklarierst (z.B. Latin 9 (ISO) = ISO-8859-15), wird diese Zeichensatzdeklaration in den Header der zu versenden E-Mail hineingeschrieben.
Das Empfangsprogramm wertet den Inhalt des Headers der empfangenen E-Mail aus und wird eine Zeichensatzdeklaration gefunden, wird der Nachrichteninhalt gemäß der Deklaration dargestellt.
Fragt sich nur, was für ein E-Mail-Programm der Empfänger nutzt.
Im Regelfall gibt es immer nur dann Probleme in der Darstellung beim Empfänger, wenn das Programm des Absenders keinen Zeichensatz deklariert.
20. Februar 2010 um 10:27 #178147simeonParticipantSo seh ich das ja eigentlich auch…Aber die Empfänger die ich anschreibe schreibe ich schon seit Jahren an ohne Probleme? Die haben ihre Programme ja nicht verändert. Soll ich Ihnen mal eine Nachricht schicken…? Wäre mal interessant zu wissen ob es da funktioniert?!
20. Februar 2010 um 10:27 #178148simeonParticipantSo seh ich das ja eigentlich auch…Aber die Empfänger die ich anschreibe schreibe ich schon seit Jahren an ohne Probleme? Die haben ihre Programme ja nicht verändert. Soll ich Ihnen mal eine Nachricht schicken…? Wäre mal interessant zu wissen ob es da funktioniert?!
24. Februar 2010 um 09:52 #178266sontag96ParticipantWem willst Du eine E-Mail senden? Mir? Falls ja, nur zu.
- AutorBeitrag
