E-Mail kommen teilweise nicht an

Hallo,

ich habe seit kurzem ein ähnliches Problem, OL2003, Vista und habe festgestellt, dass es nur Adressen betrifft, die ich aus dem Adressbuch im Format Peter Müller (p.mueller@xxx.de) einfüge. Allerdings kommen meine Mails erst gar nicht an, ohne Fehlermeldung. Wenn ich die Adresse p.mueller@xxx.de manuell eingebe funktioniert es. Inzwischen habe ich festgestellt, dass es an dem angezeigten Name hängt. Wenn der genauso ist wie die Adresse dann geht\’s ansonsten sehe ich in einer an mich gesendeten Mail die Adresse im Format \”Peter Müller \\(p.mueller@xxx.de\\)\”. Hier der komplette Text:

Return-Path:
X-Flags: 1001
Delivered-To: GMX delivery to glenn-m@gmx.de
Received: (qmail invoked by alias); 01 May 2008 16:00:32 -0000
Received: from moutng.kundenserver.de (EHLO moutng.kundenserver.de) [212.227.126.174]
by mx0.gmx.net (mx069) with SMTP; 01 May 2008 18:00:32 +0200
Received: from GlennVS (p5B1191A6.dip0.t-ipconnect.de [91.17.145.166])
by mrelayeu.kundenserver.de (node=mrelayeu8) with ESMTP (Nemesis)
id 0ML31I-1JrbCy0uub-0000zs; Thu, 01 May 2008 18:00:32 +0200
From: =?iso-8859-1?Q?Glenn_M=FCller?=
To:
Cc: \”Peter Müller\\(p.mueller@xxx.de\\)\”
Subject: test1
Date: Thu, 1 May 2008 18:00:31 +0200
Message-ID: <34E24C585A644EB4AEC3D0C733F7CE2F@GlennVS>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=\”—-=_NextPart_000_0010_01C8ABB5.3F22E1A0\”
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: AcirpHmOWfcrUC9GTQSQ16rUuKNDTA==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18000
X-GMX-Antivirus: -1 (not scanned, may not use virus scanner)
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam)
X-GMX-UID: RJhwJ9AkMydy41WoHGplLRFraGRhZprO

This is a multi-part message in MIME format.

——=_NextPart_000_0010_01C8ABB5.3F22E1A0
Content-Type: text/plain;
charset=\”iso-8859-1\”
Content-Transfer-Encoding: 7bit

——=_NextPart_000_0010_01C8ABB5.3F22E1A0
Content-Type: text/html;
charset=\”iso-8859-1\”
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

——=_NextPart_000_0010_01C8ABB5.3F22E1A0–
Kann jemand etwas damit anfangen?
Danke,
Glenn.

[Editiert am 1/5/2008 von Glenn]