Email-Adresse kopieren

Hallo
Ich versuche aus Outlook 2002 aus dem Feld \“An\“ die Adressen zu kopieren, um diese
in eine Datenbank zu laden.
Problem: in der DB erscheint immer nur der Name, also \“Anzeigen als\“, die Emailadresse aber nicht. Beispiel:
Im Feld \“An\“ steht: \’Max Muster\‘
nach copy paste erscheint nur noch \’Max Muster\‘ ohne Adresse.
Was ist zu tun, dass auch die Adresse erscheint?
Danke für Hilfe!
RR