Export von Mails von The Bat 2.XX nach Thunderbird

Ich habe anderswo gelesen, man könnte nach Unix mailbox exportieren und dan die Files ins Thunderbird Verzeichnis kopieren, aber probiert habe ich\’s nicht.

habe gute nachrichten: der umstieg von thebat auf thunderbird (unter linux) geht ganz einfach! (wenn man weiß wie… ;-))
danke für den hinweis von unbekannt vom 14.2.05! hab\’s genauso gemacht:
1) windows: export aus thebat im unix-format (wie nett von den thebat-programmierern, dass das geht!): für jeden ordner separat alle mails markieren und als datei im unix-mailbox-format exportieren – ergibt also für jeden bat-mail-ordner eine datei.
2) linux: thunderbird beenden. im lokalen mail-verzeichnis von thunderbird (achtung, falls man\’s nicht gleich sieht: ist ein verstecktes verzeichnis!) z.B.
/home/myname/.thunderbird/i5914kqx.default/Mail/Local Folders
hier sieht man dann schon, wie der hase läuft:
jeder thunderbird-ordner besteht aus einem verzeichnis wie inbox.sbd UND der dazugehörigen datei inbox UND einer index-datei inbox.msf.
wir kopieren also unsere thebat-dateien (zb. batinbox, batfuckbill etc.) in das verzeichnis local folders UND erstellen zu jeder ihr entsprechendes verzeichnis mit der extension .sbd (zb. batinbox.sbd, batfuckbill.sbd etc.).
achtung: die dateien liegen NICHT in ihrem jew. ordner, sondern die bat-dateien und frisch angelegten dazugehörigen .sbd-verzeichnisse liegen auf gleicher ebene in …/local folders.
3) thunderbird starten – und oh wunder: man sieht sofort alle übernommenen bat-mailbox-ordner angezeigt!
man kann jetzt alle bat-mails verschieben, bearbeiten etc. wie man lustig ist. (thunderbyrd legt automatisch auch noch die index-dateien .msf für unsere bat-mail-dateien an.)

fertig! und eigentlich ganz easy… nochmal dank an meinen vorredner, der den tip mit dem unix-export gegeben hat!

und jetzt ist man endlich draußen aus der virenverseuchten windows-welt! (bin gerade auf linux umgestiegen – und soooooo zufrieden – auch mit thunderbird, das thebat [das ich jahrelang sehr geschätzt habe] absolut das wasser reichen kann!

hoffe, einigen von euch geholfen zu haben!

ciao
Kai

Du kannst die Mails aus TheBat! heraus ins unix-Format exportieren.
Dazu musst du kein Unix/Linux installiert haben! Und das Filesystem ist auch egal

Im Prinzip ist das ja echt ganz einfach wie ihr das hier beschreibt und lässt sich auch mit den meisten Mails praktizieren. Nur vielleich kann mir mal einer erklären wie man diese eine mbx Datei in Thunderbird einliest. Bei mir wird zwar ein neuer Ordner erstellt aber in ihm sind keine Mails.

Das ist die Datei:
http://home.arcor.de/wolfisweb/mails.mbx

Würde mich über eine Lösungsmöglichkeit sehr freuen.
Wie gesagt mit allen anderen Mails hat es geklappt. Nur mit diesen und ein paar anderen eben nicht.

Vielen Dank schon mal im Voraus.

MfG
I-flow

habe gute nachrichten: der umstieg von thebat auf thunderbird (unter linux) geht ganz einfach! (wenn man weiß wie… ;-))
danke für den hinweis von unbekannt vom 14.2.05! hab\’s genauso gemacht:
1) windows: export aus thebat im unix-format (wie nett von den thebat-programmierern, dass das geht!): für jeden ordner separat alle mails markieren und als datei im unix-mailbox-format exportieren – ergibt also für jeden bat-mail-ordner eine datei.
2) linux: thunderbird beenden. im lokalen mail-verzeichnis von thunderbird (achtung, falls man\’s nicht gleich sieht: ist ein verstecktes verzeichnis!) z.B.
/home/myname/.thunderbird/i5914kqx.default/Mail/Local Folders
hier sieht man dann schon, wie der hase läuft:
jeder thunderbird-ordner besteht aus einem verzeichnis wie inbox.sbd UND der dazugehörigen datei inbox UND einer index-datei inbox.msf.
wir kopieren also unsere thebat-dateien (zb. batinbox, batfuckbill etc.) in das verzeichnis local folders UND erstellen zu jeder ihr entsprechendes verzeichnis mit der extension .sbd (zb. batinbox.sbd, batfuckbill.sbd etc.).
achtung: die dateien liegen NICHT in ihrem jew. ordner, sondern die bat-dateien und frisch angelegten dazugehörigen .sbd-verzeichnisse liegen auf gleicher ebene in …/local folders.
3) thunderbird starten – und oh wunder: man sieht sofort alle übernommenen bat-mailbox-ordner angezeigt!
man kann jetzt alle bat-mails verschieben, bearbeiten etc. wie man lustig ist. (thunderbyrd legt automatisch auch noch die index-dateien .msf für unsere bat-mail-dateien an.)

fertig! und eigentlich ganz easy… nochmal dank an meinen vorredner, der den tip mit dem unix-export gegeben hat!

und jetzt ist man endlich draußen aus der virenverseuchten windows-welt! (bin gerade auf linux umgestiegen – und soooooo zufrieden – auch mit thunderbird, das thebat [das ich jahrelang sehr geschätzt habe] absolut das wasser reichen kann!

hoffe, einigen von euch geholfen zu haben!

ciao
Kai