Fehler beim Zitieren

Und er schneidet doch ab!

Hallo Pegasus,
der beschriebene Fehler kam immer wieder vor, ich hatte es als privates Problem meiner Installation und Betriebsbedingung akzeptiert. Nun habe ich auf die neue Version 4.50 gewechselt und dabei auch auf einen neuen PC installiert. Pegasus Mail macht Fehler, wenn eine Mail (im Text-Modus) eine Zeile mit mehr als 1024 Zeichen ohne Zeilenschaltung darstellen soll. Diese Zeile ist in der Rohansicht noch komplett sichtbar, man muss allerdings den horizontalen Bildlauf extrem bemühen. In der normalen Mailansicht fehlt aber der Text ab dem 1025. Buchstaben. In der normalen Ansicht schon! Und wenn ich bei einer Antwort den Text zitieren will, fehlt der Rest ebenfalls. Ich füge mal zwei Screenshots (einer hier, einer im nächsten Posting) an, hoffentlich klappt das. Der erste Nachrichtenabsatz in der Mail wird mitten im Wort \”eingeschränkt\” abgebrochen. In der Rohansicht sieht man aber, dass noch eine Menge folgt. Die normale Darstellung setzt stattdessen einfach nach der nächsten Zeilenschaltung fort.

Reproduzierbar ist der Fehler aber nicht zuverlässig. Und ob es immer genau bei 1024 Zeichen auftritt, weiß ich nicht. Ärgerlich ist das aber schon, denn es können ganz offensichtlich unter bestimmten Bedingungen Textabschnitte einer Mail unbemerkt für den Benutzer verloren gehen, was eigentlich ein k.o.-Kriterieum für das Programm ist.

Oder was mache ich falsch?

Gruß vom
Opa