Formatierungsproblem bei weiterleiten und antworten

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Formatierungsproblem beim weiterleiten oder beantworten von Mails.

Bekomme ich einen Text mit dem Inhalt:

Ralf geht mit einem Freund zum Fussball

Sieht er nach dem weiterleiten, schon beim schreiben, so aus.

Ralf und ich geh en mit unserem Freund en zum Fu ß ball spielen

Es wird immer ein Leerzeichen vor und nach dem Wort / Zeichen eingefügt welches ich änder. Ich habe keine Ahnung woran das liegen kann.

Danke für eure Hilfe