gefakte email \”unterschieben\”?

Hallo addidu,

in der Tat ist Deine Zusammenfassung des Problems schwer zu verstehen. Das fängt schon hiermit an:

Am 01.09. beantragt der Hauptmailinhaber A die Postfachübertragung und erhält dann Mails an den Partner B gerichtet aus der Zeit davor (9.9, 16.9. etc).

9.9. bzw. 16.9. liegen ja zeitlich -nach- dem Datum, an dem Postfachübertragung beantragt wurde (1.9.). Da werde ich im Moment nicht ganz schlau draus. So, wie es da steht, ist es logisch, dass Mails von nach dem 1.9. von beiden Benutzern einsehbar waren.

Ich selbst verwende zwar kein t-online, aber ich vermute, dass Postfachübertragung bedeutet, dass man als Benutzer B, auch Zugriff auf Mails von Benutzer A hat, also im wörtlichen Sinne, auf die Mails im Postfach auf dem Server zugreifen kann. Die Mails sind dann aber trotz allem immer noch an den eigentlichen Postfach-Inhaber adressiert. Z.B. Mail an B hat im To: Header der E-Mail weiterhin die Adresse von Benutzer B stehen, Benutzer A kann jedoch die Mails auch sehen und lesen.

Im anderen Fall, wenn also ohne eine solche Postfachübertragung Benutzer A die Mails, die eigentlich an Benutzer B gerichtet waren auch sehen konnte, muss die Mail manuell oder automatisch von Benutzer B weitergeleitet worden sein. In diesem Fall würde sich aber im Normalfall die Adressierung der Mail geändert haben (sprich: als Absender taucht dann B auf und Empfänger ist A, nicht mehr B).

Technisch ist es prinzipiell auch möglich, eine Mail zwar an einen Benutzer A zu senden, aber B im Header als Empfänger einzutragen, ob das aber mit handelsüblicher t-online Software machbar ist, kann ich nicht sagen.

Mir ist leider aufgrund der Problembeschreibung nicht ganz klar, wo genau das Problem liegt. Wenn das klarer wäre, könnte man eventuelle Wege, wie das bewerkstelligt worden sein könnte, leichter nachvollziehen….