Gelöschte Objekte IMAP Gmail

Hallo Zusammen,
ich habe folgende Frage:

Ich verwende WLM + Iphone mit Gmail über IMAP. Funktioniert alles einwandfrei bis auf die gelöschten Nachrichten bei WLM. Wenn ich beim Client (WLM)und nur bei WLM eine Nachricht lösche landet diese nicht im Papierkorb sondern ist nur bei \“alle Nachrichten\“ zu finden. Ich müsste die Nachricht in den Ordner Papierkorb per Drag and Drop verschieben um den gewünschten Effekt zu erhalten. D.h. wenn ich nur auf Entfernen klicke, landet die Mail bei \“alle Nachrichten\“ und von dort aus müsste ich die Mail dann manuell in den Papierkorb verschieben.

Wie kann ich dies Umgehen? Ich möchte dass wenn ich auf Entfernen klicke die Nachricht direkt im Papierkorb landet. Ich habe schon seit Stunden im Netzt gesucht, jedoch ohn Erfolg. Kann mir da jemand helfen?

Ein weiterer Punkt sind die gesendeten Nachrichten bei WLM. Dort werden die Nachrichten so angezeigt, dass nur der Absender (also ich) sichtbar
ist. Kann mir jemand sagen, ich denn der Empfänger zu sehen ist?

Vielen Dank
Verena