Im Lokalen Ordner fehlt auf einmal der Posteingang

Nein, ich glaube nicht ,dass du ihn in TB selbst wieder erstellen kannst, weil man ihn normalerweise auch nicht löschen kann. Es wäre ein anderer Posteingang aber nicht der richtige, der muss nämlich im Profil \”inbox\” heißen. Selbst erstellte Ordner heißen immer so, wie du sie benennst, also in deinem Fall \”Posteingang\”.
Schließe TB, gehe in das aktuelle Profil, dort in den Ordner \”Mail\”, dann Ordner \”Local Folders\”.
Suche dort die Datei \”inbox\” und \”inbox.msf\” und lösche beide(oder sichere sie per Verschieben).
Nach Neustart müsste TB den Posteingang richtig und leer anzeigen.
U.U. könnte es auch genügen, nur die inbox.msf zu löschen. Dann würden später evtl. vorhandene Mails wieder angezeigt.

[Editiert am 12/2/2007 von mfn]

Da inbox eine Systemdatei von TB ist, musst du sie haben und die dazugehörige *.msf auch.
Werden bei dir alle Dateien überhaupt angezeigt (Ordneroptionen, Suchfunktion)?
Kontrolliere das nach dieser Anleitung:
http://people.freenet.de/rene-gad/invisible.html