[IMAP] INBOX.INBOX.MeinOrdner (Bug?)

Hallo,
ich habe Probleme mit IMAP Unterordnern.
Problem tritt in Outlook, OE, WinMail und WinLiveMail auf.

Meine IMAP Ordnerstruktur

INBOX
INBOX.Gesendete Elemente
INBOX.Entwürfe
…
INBOX.INBOX.Logfiles
INBOX.INBOX.Newsletter

|– Posteingang
| |– Logfiles
| |– Newsletter
|
|– Gesendete Elemente
|– Entwürfe
|– Gelöschte Elemente

Wenn ich auf IMAP-Order abbonieren gehe, werden auch alle Ordner gefunden, auch Logfiles und Newsletter werden als Unterordner vom Posteingang angzeigt.

Wenn ich nun aber im Hauptfenster links einen Unterordner von Posteingang auswähle, kommt die Meldung \“Mailbox doesn\’t exist: Logfiles\“
OE versucht wahrscheinlich auf INBOX.Logfiles zuzugreifen, obwohl es ja INBOX.INBOX.Logfiles sein sollte.

Setze ich den Stammordner auf INBOX, ändert sich nichts. Setze ich den Stammordner auf INBOX.INBOX, kann ich auf die Unterordner zugreifen, aber nicht mehr auf Gesendete Elemente etc.

Kann man irgendwo in den Tiefen des Systems die Konfiguration der abonierten Ordner von Hand ändern?
Speicherorte der Sonderordner Gesendete Elemente etc. hab ich in der Registry gefunden, aber nicht die Auflistung der abbonierten IMAP-Ordner.

[Editiert am 10/12/2008 von rperse]