Keine gesendeten Mails auf IMAP-Server speicherbar ( Versatel )

Hallo,

habe folgendes Problem.
Ich habe bei Versatel ein Paket gebucht, dass auch einen IMAP-Server enthält.
Alles geht jetzt mit Thunderbird. Nur die gesendeten Mails kann ich nur lokal speicher.
Wenn ich den vorgesehenen Ordner auf dem IMAP-Server als Ziel einstelle, bekomme ich immer die Fehlermeldung, dass ein Fehler bei kopieren aufgetreten ist.

Die gleiche Fehlermeldung erscheint wenn ich eine lokal abgespeicherte Mail in einen Ordner auf dem IMAP-Server verschieben will.

Die Dame von der Hotline war nun wirklich keine Hilfe. Ich glaube sie wußte nicht einmal was IMAP bedeutet.

Das gleiche Problem habe ich auch mit anderern E-Mail-Clients wie “Pegasus” und “Mulberry”.
Also scheint das kein Konfi-Problem zu sein.

Hat Versatel hier eine Macke ? Geht sowas gar nicht, wie mir die Dame an der Hotline versucht hat zu erklären ?

Hat jemand einen Rat ??