Home-›Foren-›Outlook-›Outlook Allgemein-›Kodierung wird angezeigt sobald Umlaute enthalten sind
- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 3 Stimmen und wurde zuletzt vor 19:41 um 19. August 2011 von Dragan79 aktualisiert.
- AutorBeitrag
- 17. August 2011 um 14:29 #54178UnbekanntTeilnehmer
Hallo zusammen,
in der Firma habe ich Outlook 2003 in Verbindung mit einem Scalix Server.Nachdem ich einen neuen PC bekommen habe (Windows 7 SP1 x64) habe ich auf diesem, und nur auf diesem PC, mit allen eMail Konten das Problem, das sobald ein Umlaut in der eMail enthalten ist, die Kodierung angezeigt wird.
Ich habe von Privat (Thunderbird 5) zwei eMails zu mir ins Geschäft geschickt.
Beide eMails haben im Betreff nur \”Täst\” stehen.Hat jemand eine Idee woran das liegen kann?
Wie gesagt, mein eMail Konto auf meinem alten PC oder auf einem anderen PC (gleiche Software) funktioniert wunderbar.
Danke & Grüße
Dragan17. August 2011 um 14:42 #187442UnbekanntTeilnehmerNachtrag:
Nur Betreff wird zerschossen und der Dateiname von angehängte Dateien.
Grüße
Dragan18. August 2011 um 18:39 #187458sontag96TeilnehmerDie Anzeige der Kodierung in Deinem Screenshot bezieht sich auf den Inhalt des Feldes Betreff.
Eigentlich sind Umlaute und Sonderzeichen im Header \”böse\”, quasi gewissermaßen nicht erlaubt. Das Feld Betreff ist Teil des Headers. Werden in den Feldern des Headers trotz des \”Verbotes\” Umlaute oder Sonderzeichen verwendet, so wird der Inhalt kodiert und die verwendete Kodierung an den Anfang des Inhalts des entsprechenden Feldes gesetzt.
19. August 2011 um 19:38 #187468UnbekanntTeilnehmerAber wieso nur auf einem PC und nicht auf den hundert anderen des Unternehmens?
Kann man das irgendwo einstellen?
19. August 2011 um 19:39 #187469UnbekanntTeilnehmerAber wieso nur auf einem PC und nicht auf den hundert anderen des Unternehmens?
Kann man das irgendwo einstellen?
19. August 2011 um 19:41 #187470Dragan79TeilnehmerAber wieso nur auf einem PC und nicht auf den hundert anderen des Unternehmens?
Kann man das irgendwo einstellen?
- AutorBeitrag
