Nach Update von 4.5.1 auf 4.6.1 deutsch Programmabsturz bei Öffnen von alten Mails

Aus der Pegasusmail Hilfe:
Ordner reindizieren
….. Indexdatei eines Ordners beschädigt wird, was zu Fehlern beim Versuch, den Ordner zu öffnen, führt……
Ordnerkonsistenz überprüfen
Diese Option versucht, zu überprüfen, ob ein Ordner intakt ist. In seltenen Fällen können Indexdateien beschädigt werden, was längerfristig zu Problemen führen kann.
Also einfach mal dies probieren….
Außerdem gibt es ja auch noch das Mailboxwartungsprogramm \”mbxmntde_ui.exe\” (im Pmail Programm Ordner. Einfach die Datei starten und die gewünschten Funktionen ausführen. Pmail muß für die Wartungsaktion geschlossen sein.

Es gibt auch die Möglichkeit, in der klassischen Fensteransicht (keine Vorschau aktiviert) alle Mails eines \”Problem\” Mailordners zu markieren und in einen zuvor neu erstellten (leeren) Mailordner (mit anderem Namen, also z.B. alt: Main > neu Main1) zu kopieren. Lassen sich diese kopierten Mails im neuen Ordner dann problemlos öffnen, so kann man den \”defekten\” alten Mailordner mit den alten Mails einfach komplett löschen. Nach erfolgtem Löschen des alten \”Problem\” Ordners kann man bei Bedarf den neuen Mailordner umbenennen in den Namen des alten Mailordners.(Name des zuvor gelöschten Ordners)
Viele Grüße 💡
Peggy :phantom:

[Editiert am 13/10/2011 von Peggy]

Frage: kann man Version 4.6.1de mit 4.6.2 updaten oder wird dann die deutsche Übersetzung wieder überschrieben?

Ja, im Updatefall von 4.61DE mit 4.62 bleibt die deutsche Sprache erhalten. In Kürze soll nochmals ein Update auf Version 4.63 erfolgen, welches dann auch als volle 4.63DE Version erhältlich ist.
>>Da in Kürze die Version 4.63 (maintainance release) erscheinen wird, werden wir die deutsche Version v4.62 nicht offziell veröffentlichen, sondern erst die v4.63.<< Viele Grüße 💡 Peggy :phantom: [Editiert am 14/10/2011 von Peggy]