Nachricht konnte nicht in den Ordner Gesendet gespeichert werden

Bis zu meinem letzten Update lief seit 2 Jahren Thunderbird ohne Probleme.
Nun folgendes:
Beim Senden – jedoch nur mit Anhang – erscheint die Nachricht: Die Nachricht konnte nicht in den Ordner ´“Gesendet“ gespeichert werden. Entsprechend der Anzahl meiner nochmaligen Versuche und meinem späteren Abbruch wird das mail nebst Anhang trotzdem in den Ordner „Gesendet“ kopiert.
Der Sendevorgang ist erfolgreich, aber die Meldung dass das Kopieren fehlgeschlagen sei, ist falsch. Stattdessen wird mehrmals kopiert.
Wie gesagt, dies passiert nur bei mails mit Anhang und auch erst nach meinem routine mäßigen Update vor 2 Tagen.
Danke Günther

[Editiert am 28/3/2013 von Mailhilfe]