¿ O.E.6: Standardsignatur sowie -briefpapier (etc.) wird falsch erkannt ?

Was HTML-Mails betrifft, kann ich dir leider nichts sagen, benutze ich auch nicht, bei mir wird alles als Nur-Text angezeigt.
Gott sei dank werden solche Mails bei vielen Firmen standardmäßig auf Plain-Text konvertiert, weil es sonst eine große Gefahr für die Computersicherheit wäre.

Du hast mit deiner Frage viel zu lange gewartet. Bei so etwas hilft meistens nur eine Systemwiederherstellung.

Alternativ kannst du die entspr. Sicherheitsupdate (vorzugsweise kumulative Patches) für Outlook Express in der Systemsteuerung, Software deinstallieren, vielleicht bekommst du es damit weg.
Welche Updates für OE sind, liest du hier (für WinXP):

http://patch-info.de/WinXP/

Du das automatische Windowsupdate oder das Aufsuchen der Seite, werden die entsprechenden Updates wieder installiert.

[Editiert am 21/8/2006 von mfn]