Ordner verschwunden, Posteingang leer

Schau mal, ob mehrere *.dbx Dateien existieren, die den Namen Posteingang(x).dbx enthalten.
x= eine Zahl.

Eine benutzte DBX hat mehr als 62 KB (=leer).
Versuche mit den Tool DBXtract auch im Recovered Mode nach den Mails zu suchen.
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/20474.asp
alternativ
http://www.gaijin.at/dloemxtr.php

Du hast mehre Fehler gemacht:
Der Posteingang (Name!) ist nicht für das Archivieren von Mails geeignet, weil der meistens als erster über den Jordan geht.
Sensible Daten/Dateien sollte man immer regelmäßig sichern (ich mache das täglich). Auf Computer darf man sich nicht blind verlassen.
Im Fall von OE sollte man alle *.dbx Dateien und das Adressbuch *.wab sichern.