Outlook 2003 mit interner und externe Mailadresse

Hmmmm…

Hatte vorher ein outlook 2000 drauf. Der konnte unterscheiden wenn ich eine Mail intern übern exchange verschicke oder extern über einen Provider. Bekomme meine Mails direkt aus dem Internet und versende sie auch darüber mit hilfe outlooks. Gelagert werden diese auf dem exchange. Nun habe ich das problem das er mir interne nicht verschickt weil er sie standartmässig übers internet verschicken möchte. Wenn ich es umstelle mit Hilfe der Kontotaste dann klappt es. Ist aber immer noch ein extra weg und ich kann nicht eine Mail extern und intern zugleich verschicken. Warum klappte es bei outlook2000 und gibt es ne möglichkeit es auch bei outlook 2003 so einzustellen?

Danke