Outlook 2003 – unnötige Zeilenumbrüche vermeiden

Hallo zusammen,

ich verschicke Mails unter Unix, die das Steuerzeichen für New Line (\\n) enthalten.

So soll die Mail aussehen:

[code] Hello,

your delivery caused the following errors:

Given system cannot be found in our system.

If you have any questions, please contact our hotline (+49 000 0000 00000 / team@company.com)

Kind regards
your team[/code]

Der untere Teil \“Kind regards\“ und \“your team\“ wird dabei mit angeblich unnötigen Zeilenumbrüchen erkannt, der Text steht also direkt hinter der schließenden Klammer. Wie kann ich das umgehen, dass der 2. Teil der Mail \“umformatiert\“ wird?

Grüße
Jens