Outlook, Imap Probleme mit Icloud

Ich weis nicht genau ob das jetzt auf dein Problem zutrifft,
aber es gibt in Outlook 2013 keinerlei Einstellungen mehr, was die IMAP Ordner betrifft, man kann nur noch den “Root” Ordner angeben.

Diese müssen jetzt auf der Weboberfläche des jeweiligen Anbieters eingestellt werden und Outlook übernimmt die dort festgelegten Ordner dann. Das ganze nennt sich extended list bzw. Xlist
siehe dazu auch:
Englisch:
http://blogs.office.com/b/microsoft-outlook/archive/2012/10/18/the-new-imap-in-outlook-2013.aspx

Setting the Sent Items folder for IMAP accounts in Outlook 2013 or Outlook 2016

Tip 1045: Where are the IMAP sent messages in Outlook 2013?

Deutsch:
http://answers.microsoft.com/de-de/office/forum/office_2013_release-outlook/outlook-2013-bei-imap-konten-werden-die-mails-nur/c3a62353-c8e7-4f29-9c45-514bea0c40ae
(Ich finde auf deutsch sonst nicht vernünftiges)

Sollte der EMailanbieter das nicht unterstützen, werden lokale Ordner verwendet, wie z.B. “Gelöschte Objekte”.
Outlook 2013 ist aber relativ neu. Es könnte etwas dauern bis das alle Anbieter unterstützen.

Peter