posteingang aufteilen?

Mach es anders.
Im Posteingang sollten sich nur frische Mails aufhalten, er sollte danach immer geleert und komprimiert werden.
Du erstellst einfach 2 neue Ordner mit aussagekräftigen Namen.
Anschließend erstellst du 2 Regeln, die bewirken soll, dass Mails für den einen Empfängern in Ordner 1 und für den anderen in Ordner 2 gelangen. So bleibt auch der Posteingang schön leer.

Der elegantere Weg aber wären aber 2 IMAP-Konten. Dann würden überhaupt keine Mails mehr abgerufen, sondern vom Server in einen Ordner kopiert.
Web.de und Arcor bieten IMAP kostenlos an.

Mit OE selbst. Extras, Nachrichtenregeln, E-Mail, Neu.
Probiere mal selbst ein bisschen bei der Erstellung der regeln.
Wenn du gar nicht klar kommst, helfe ich dir dabei.
Abschließen solltest du die Regeln immer mit \”keine weitere Regeln anwenden\”

[Editiert am 9/11/2005 von mfn]

Freut mich wenn es geklappt hat. Danke für die Rückmeldung.