Posteingangsordner verschwunden

Hallo,

ich bin am verzweifeleln, bei meinem Pegasus ist der Posteingangsordner verschwunden, ich kann keine neuen Mails mehr empfangen, senden funktioniert, außerdem ist der Inhalt eines Ordners verschwunden, das ist aber nicht so wichtig.
Das ist passiert, als meine Festplatte voll war, obwohl das PMail-Verzeichnis mit den Mails auf einem Novell-Netzlaufwerk liegt.
Es ist nur das Briefkastensymbol ohne Namen zu sehen, darunter stehen die von mir angelegten Ordnernamen, wie früher.
Inzwischen habe ich von Version 4.02 auf 4.51 upgedatet, aber das hat nichts gebracht. Ich verwende Win-Xp-prof.

Weiß jemand einen Rat?

Gruß

Thomas