Problem mit dem Hamster

Hallo liebe Leute,

ich habe da ein Problem und hoffe einfach mal einer von Euch kann mir weiterhelfen. Bei mir läuft ein Hamster-Mailserver. Versuche ich nun von diesem die Emails aus dem gleichen Netz (192.168.1.xxx) abzurufen ist das kein Problem. Es funktioniert hervorragend. Versuche ich aber jetzt die Mails von einer anderen IP-Adresse abzurufen passiert folgendes:

[code]2008.07.28 21:27:33 I {db0} Verbindung zum Client 80.187.109.2:80 (756) aufgebaut
2008.07.28 21:27:33 I {27c} < +OK POP3-Server Classic Hamster Version 2.1 (Build 2.1.0.11) greets you!
2008.07.28 21:27:33 WAR {27c} Verbindung verloren: 80.187.109.2:80 (756)
2008.07.28 21:27:33 I {27c} Verbindung zum Client 80.187.109.2:80 (756) getrennt[/code]

Woran mag das liegen?

Liebe Grüße und Danke schon mal:

Max