Problem mit Kopfzeile

Hi Community!
Ich hab ein Problem mit der Kopfzeile:

In unserem Unternehmen sind manche Mitarbeiter mit 2 Mailadressen registriert.
1 für die Hauptfirma (beispiel@firma_1.at)
1 für die Tochterfirma (beispiel@firma_2.at)

Wenn dieser Mitarbeiter dann eine Mail, die an das konto beispiel@firma_2.at gekommen ist ausdrucken möchte, dann steht in der Kopfzeile der Name des E-Mail Kontos beispiel@firma_1.at. Ich möchte aber, wenn der Mitarbeiter eine Mail bekommt, die an das Kontro beispiel@firma_2.at geht und er diese ausdrucken möchte, dass der Name des Kontos beispiel@firma_2.at steht.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Liebe Grüße,
max