Probleme mit Kontakte zum anderen PC

Hallo zusammen, bei meinem Outlook 2003 Kontakte habe ich folgendes Problem.
Wenn ich einen Kontakt mit einer Änderung zu meinem Mitarbeiter schicke, der den Kontakt ohne dieser Änderung auf dem PC hat, meldete er früher immer: \“wollen sie diesen Kontakt überschreiben oder neuen erstellen.\“, dieses macht er jetzt seit einem halben Jahr nicht mehr.
Habe desswegen schon einen Kurs belegt, der mir nicht wirklich weitergeholfen hat.
Nun hoffe ich, dass mir von euch jemand weiterhelfen kann.
Besten Dank im Voraus.

Gruß Martin