Probleme mit Telefonnummern nach Synchr. von Outlook 07 mit smartphone

guten tag,
ich habe folgendes problem:
meine telefonnummern sind in outlook 2007 nach folgendem muster abgespeichert:
+49 (8123) 12345
nach der synchronisation mit meinem smartphone galaxy 19000 erscheinen die nummern im kontakteordner des handys jedoch mit einer Null vor der Ortskennzahl. eine tel.-verbindung wird mit der kombination +40 und der null jedoch nicht aufgebaut.
für jegliche hilfe wäre ich sehr dankbar.
danke im voraus,
3er