reindizieren \”funzt\” nicht

hallo forum,

ich habe pegasus 4.02 neu install. die \”alten\”mails habe ich gesichert und und wieder zurück kopiert (kompletter ordner \\\\:\\mail) jetzt seh ich bei pegasus in der ordner-verwaltung zwar das ich xx von xx mails habe, kann aber keinen ordner (schublade) mehr öffnen. pegasus \”sacht\”: \”Der Ordner \’Newsletter\’ ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. Bitte klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen Sie \’Ordner reindizieren\’, um zu versuchen, diesen Ordner wiederherzustellen. In aller Regel können Sie ihn danach wieder öffnen.\”

wenn ich dann das reindizieren durchführe bekomm ich die meldung:

Eine neue Indexdatei (FOL072DF.PMI) kann für den Ordner nicht erzeugt werden. Dies könnte an zu wenig Plattenplatz oder einem Plattenfehler liegen. Beheben Sie das Problem und versuchen Sie es dann erneut. UND: Pegasus Mail kann diesen Ordner nicht wieder aufbauen. Das liegt wahrscheinlich daran, daß die Datendatei des Ordners nicht geöffnet oder gelesen werden kann.

mhm, platz ist aber noch genug auf der partition. ich habe auch schon die \”alte&orginal\” datei (FOL072DF.PMI) zurück kopiert. ohne erfolg…….

was kann ich noch tun???

danke für die AW