Symbol („Beantwortet“ oder „Weitergeleitet“) aktualisiert sich nicht

Hallo,
ich hoffe ihr könnt mir helfen. Das Symbol im Outlook-Posteingang, welches anzeigt ob eine Email ungelesen, weitergeleitet oder beantwortet ist, aktualisiert sich bei mir nicht. D.h. wenn ich eine Mail beantworte, wird die Originalnachricht im Eingang nur als „gelesen“ angezeigt und nicht als „beantwortet“. Das ist ziemlich lästig, da man so den Überblick verliert.

Ich hoffe ich habe mich verständlich ausgedrückt und freue mich über schnelle Hilfe.

Gruß
Annika