Home-›Foren-›Pegasus Mail-›Umlaue in e-mails von ebay unleserlich
- This topic has 40 Antworten, 5 Stimmen, and was last updated 21:23 um 14. Juli 2006 by dianos.
- AutorBeitrag
- 2. Juli 2006 um 19:58 #132804PegasusParticipant
Hallo zusammen,
nach einem Selbstversuch kann ich die Aussage von Mathias hinsichtlich der Codierung bestätigen. Bei mir wird die Nur-Text-Version vollständig und mit korrekten umlauten dargestellt – sowohl im Eingangs- als auch in anderen Ordnern.
Ich schlage dianos daher vor, über die Benutzerverwaltung testweise einen neuen User mit s a uberen Programmeinstellungen zu erstellen und die entsprechende *CNM-Datei der ebay mail in dessen Eingangsordner zu kopieren.
Gruß, Pegasus
In eigener Sache: Gesucht wird ein neuer Moderator für das Pegasus Mail Forum. Hast Du Zeit, Lust und das nötige Fachwissen? Dann melde Dich bitte beim Forumsbetreiber.
3. Juli 2006 um 20:58 #132849dianosParticipantHallo dianos,
mit \“Melden\“ schickst Du eine Info an den Admin von Mailhilfe.de (Tom), nicht an die Mods.
Bei Deinem Screenshot wäre es hilfreich gewesen, wenn Du uns auch die URL bei imageshack verraten hättest, unter der wir den Screenshot sehen können. 🙂Hallo Pegasus,
also gut, die URL bekommt ihr auch noch.
BILD NICHT MEHR VORHANDEN
3. Juli 2006 um 21:31 #132851dianosParticipantHallo zusammen,
nach einem Selbstversuch kann ich die Aussage von Mathias hinsichtlich der Codierung bestätigen. Bei mir wird die Nur-Text-Version vollständig und mit korrekten umlauten dargestellt – sowohl im Eingangs- als auch in anderen Ordnern.
Ich schlage dianos daher vor, über die Benutzerverwaltung testweise einen neuen User mit s a uberen Programmeinstellungen zu erstellen und die entsprechende *CNM-Datei der ebay mail in dessen Eingangsordner zu kopieren.
Hallo Pegasus,
also mit dem imageshack kann ich jetzt mittlerweile hoffentlich ganz passabel umgehen. Konnte ich vor diesem Thread noch nicht. 🙂
So , und jetzt soll ich eine bestimmte Datei in einem bestimmten Ordner kopieren. Gut.
Wie und wo finde ich die entsprechende *cnm-Datei der ebay mail ? Und in welchen Ordner – genau – des neuen Benutzer soll ich die kopieren ?
Aber eigentlich wollte ich nicht neue Probleme lösen, sondern nur die Umlaute richtig haben . ;(
[Editiert am 3/7/2006 von dianos]
3. Juli 2006 um 22:13 #132856MGonkohltParticipantHallo,
ich bin nach wie vor der Meinung, dass es nicht an Pegasus, sondern an eBay liegt. Bei mir sieht\’s so aus:
URL NICHT MEHR ERREICHBARFreundliche Grüße
Mathias
4. Juli 2006 um 11:16 #132870PegasusParticipantHallo Matthias,
auf beiden Screenshots sind richtige und falsche Umlaute zu sehen, daher scheidet eine fehlerhafte Interpretation durch Pegasus Mail aus.
Die von HTML bekannte Umsetzung ä (und auml) hat in Plain-Text-Mails nichts zu suchen, d.h. der Fehler liegt bei ebay.@dianos: Das Umkopieren hat sich damit erledigt, das Ergebnis wäre dasselbe.
Gruß, Pegasus
In eigener Sache: Gesucht wird ein neuer Moderator für das Pegasus Mail Forum. Hast Du Zeit, Lust und das nötige Fachwissen? Dann melde Dich bitte beim Forumsbetreiber.
5. Juli 2006 um 20:35 #132929dianosParticipantHallo Matthias,
Die von HTML bekannte Umsetzung ä (und auml) hat in Plain-Text-Mails nichts zu suchen, d.h. der Fehler liegt bei ebay.
Hallo Pegasus,
der Fehler liegt bei ebay ? Kann gut sein. Aber tritt der Fehler bei allen andren Ebay -Anwendern mit anderen E-mail-Programmen auch auf ? Kann ich kaum glauben, dass das so ist und ebay noch keine Korrektur durchgeführt hat.
Wenn ich jetzt so über dies Sache nachdenke, komme ich zu der Annahme , dass diese Merkwürdigkeit seit der Installation der neuen Pegasusversion 4.31, die bei mir noch nicht so lang zurückliegt, hier auftritt.
5. Juli 2006 um 20:57 #132930dianosParticipantHallo Pegasus,
hmm, muß mein voriges Posting jetzt korrigieren. Habe noch mal meinen E-Mail-Eingang hinsichtlich des Fehlers überprüft.
Der Fehler tritt bei mir erst seit dem 24.06.2006 auf. Am 21. 06.06 waren die Umlaute noch korrekt. Die pegasus 4.31-Installation liegt wesentlich weiter zurück.
Nehme jetzt auch an, dass ebay nach dem 21.06.06 – ist ja noch nicht lange her – etwas geändert hat, das den Fehler verursacht.
5. Juli 2006 um 21:20 #132932MGonkohltParticipantHallo dianos,
dass eBay was geändert hat, ist richtig. Vor ein paar Tagen waren die Mails sogar völlig nutzlos, weil man nicht mal die Links anklicken konnte (da hatten sich auch HTML-Codes reingeschlichen).
Freundliche Grüße
Mathias
5. Juli 2006 um 21:29 #132933MGonkohltParticipantHabe eBay jetzt mal benachrichtigt; mal sehen, ob sich was tut.
Mathias
13. Juli 2006 um 17:19 #133274MGonkohltParticipantHallo dianos,
bei mir geht\’s jetzt wieder.
Freundliche Grüße
Mathias
14. Juli 2006 um 21:23 #133327dianosParticipantHallo dianos,
bei mir geht\’s jetzt wieder.
Freundliche Grüße
Mathias
Hallo Mathias,
geht bei mir jetzt auch.
Besten Dank Dir und allen anderen, die dabei geholfen haben.
Gruß
Dianos - AutorBeitrag
Das Thema ‘Umlaue in e-mails von ebay unleserlich’ ist für neue Antworten geschlossen.
