Update für Deutsches Sprachmodul für WinPMail v4.12a verfügbar

Es gibt ein Update des deutschen Sprachmoduls für WinPMail v4.12a
(Auszug aus der Release-Info von Peter Seitz):

\“David Harris und sein Team arbeiten ständig an den Verbesserungen von Pegasus Mail für Windows. Zahlreiche Korrekturen sind in das deutsche Sprachmodul für die Version 4.12a eingeflossen, welches wir als Release 1b freigeben möchten. Das Modul wird wieder als Komplettversion zusammen mit Pegasus Mail oder als einzelnes Sprachmodul angeboten.

Folgende Verbesserungen sind in diesem Update enthalten:
* Kleinere Korrekturen in der Online-Hilfe
* Problem im Glossar beim Erstellen neuer Einträge gelöst
* Kleinere Korrekturen in Dialogen (IMAP-Mailboxeinstellungen, Binhex-Info, Selektive Abholung)
* Deutsche Autokorrektur (Verzeichnis RESOURCE.DE; nach neuen oder alten Rechtschreibregeln)
* Anzeige des Tastenkürzels in den Tooltips in vielen Fenstern (in eckigen Klammern)
* Kleine Änderung in Datei personal.pmr im DEFAULTS.DE Verzeichnis
* Kopfeinträge in gelöschten Abschnitten jetzt kompatibel zum RFC-Standard

Der komplette Installer für Pegasus Mail mit dem deutsche Sprachmodul kann unter Verwendung der nachfolgenden URLs bezogen werden:

Nord- und Zentralamerika:
ftp://ftp.usm.maine.edu/pegasus/winpmail/language/de/412a/w32-412a-de1b.exe

Asien und Pazifik:
ftp://pegasus.topnz.ac.nz/pegasus/winpmail/language/de/412a/w32-412a-de1b.exe

Europa:
ftp://pegasus.uni-mannheim.de/pegasus/winpmail/language/de/412a/w32-412a-de1b.exe

Der Installer für das deutsche Sprachmodul ist unter den folgenden URLs zu finden:

Nord- und Zentralamerika:
ftp://ftp.usm.maine.edu/pegasus/winpmail/language/de/412a/de1b-412a.exe

Asien und Pazifik:
ftp://pegasus.topnz.ac.nz/pegasus/winpmail/language/de/412a/de1b-412a.exe

Europa:
ftp://pegasus.uni-mannheim.de/pegasus/winpmail/language/de/412a/de1b-412a.exe

Zur Kontrolle hier die Dateigrößen der angekündigten Archive:
w32-412a-de1b.exe 6.229.357 bytes (Komplettinstaller WinPMail deutsch)
de1b-412a.exe 1.953.383 bytes (Installer deutsches Sprachmodul)

Dieses Sprachmodul arbeitet *NUR* mit der Version 4.12a von Pegasus Mail für Windows. Es funktioniert nicht mit einer früheren Version von Pegasus Mail für Windows. Es enthält alle notwendigen Dateien, um die Benutzeroberfläche und die Online-Hilfe von Pegasus Mail auf die deutsche Sprache umzustellen. Bei Bedarf kann jederzeit wieder auf die englische Benutzeroberfläche umgeschaltet werden. Zudem sind auch die nachfolgenden Module enthalten:

* wguidede.hlp: Unterstuetzt Sie bei der Installation von WinPMail.
* nconfde.exe: NDS Konfigurationsprogramm für Pegasus Mail und Merucury
* nconfde.hlp: Helpfile zum NDS Konfigurationsprogramm

Zusätzlich finden Sie die nachfolgenden übersetzten Erweiterungen (Plugins):

* Finger-Klient
* Die Erweiterung zur Bestellung von Handbüchern mit Hilfe-Datei
* LDAP-Klient mit Hilfe-Datei
* PH-Klient mit Hilfe-Datei
* Serienbrief-Erweiterung mit Hilfe-Datei
* Telefonnachricht-Erweiterung
* Visitenkarten-Erweiterung mit Hilfe-Datei
* Multipop-Erweiterung mit Hilfe Datei
* Erweiterung zum Ändern des Pop3 Passwortes (falls unterstützt)

Diese Module, welche das Benutzerinterface und die Hilfe-Dateien in deutscher Sprache ermöglichen, wurden von Sven Henze (Teamchef) in Berlin (Deutschland) übersetzt.

[…]\“

Frohe Ostern!

[Editiert am 11/4/2004 von Pegasus]