web.de vs. identities

hey,
vorab erstmal das:

mozilla thunderbird 1.5 (osX)

mein problem:
ich hab bei web.de ne mailadresse und nutze thunderbird via pop. nun lasse ich mir aber von einer anderen mailadresse post zu web.de weiterleiten. über den browser hab ich bei web.de mir eine 2te identity angelegt, so dass auch die weitergeleitete mailadresse als absender nutzen kann. wenn ich bei mozilla eine zweite identity anlege, dann sagt er mit beim absenden, dass die mailadresse falsch ist. ich kann aber mit der web.de adresse eine andere identity anlegen in der eine andere relpy-to steht, aber der absender muss web.de sein…
kann ich das ändern?!

danke schonmal vorab
— der thomas