Imap Einrichtung, Stammordnerpfad:inbox

ich habe selber kein T-online IMAP Konto.
Folgendes habe ich gefunden
https://feedback.telekom-hilft.de/questions/outlook-2013-einrichtung-des-t-online-kontos-als-imap-problme-bei-mailversand
aber das mit Inbox hast du ja schon gemacht.

Die Ordnerverwaltung selber erfolgt bei Outlook 2013 ausschließlich auf dem Server, d.h. alles was man da selber anlegt ist höchsten lokal. Stimmt da vielleicht irgendwas nicht?
Bei GMail ist es aber ähnlich, dort gibt es auch Ordner die nicht geändert werden können.

Wo man auch nach nachsehen könnte, wäre Konteneinstellungen->weitere Einstellungen, TAB Erweitert, ganz unten das mit “Elemente beim Wechseln von Ordnern im Onlinemodus berreinigen” sollte aktiviert sein.