Irrtümlich Mails verschoben – unauffindbar ?

Hallo,
nein, sowas gibt es nicht.
Was es so gibt:
Rechtsklick auf den Spaltenkopf in der Mailübersicht. Dort dann Feldauswahl und da kann man diverse Felder hinzufügen, und dann danach Gruppieren und sortieren.
(Aber nicht alle Felder für alle Mails haben einen Wert. Einige dieser Felder sind auch für andere MS Office Dokumente, für spezielle Addons usw.) Ich würde es z.B. mal mit “Datums/Uhrzeitfelder”->geändert probieren. “geändert” kann aber auch andere Ursachen haben, als ein verschieben.
Laut https://www.mailhilfe.de/so-findet-man-heraus-wann-eine-outlook-nachricht-geloescht-wurde funktioniert das auch nicht bei Pop3 EMail-Konten, aber das weiß ich nicht so genau, probier es mal einfach.

Peter