Ordner in Englisch

Hallo,
nein, leider nicht.
Outlook übernimmt, bei der Einrichtung des IMAP-Kontos, die Ordnernamen von Strato, oder sollte es zumindest.
Wenn bei Outlook also z.B. “Posteingang” steht und bei Strato “INBOX”, dann ist das leider so. Wenn es funktioniert, würde ich auch nicht versuchen da irgendwas umzubenennen.
Siehe dazu auch https://www.strato.de/faq/mail/was-ist-imap-und-wie-kann-ich-es-nutzen
(Dort auch mal so in die Mitte der Seite scrollen, dort den Abschnitt XLIST)
Du könntest mal versuchen das IMAP Konto zu löschen und neu anzulegen.
Hierbei aber VORSICHT!

So vermeiden Sie den Verlust Ihrer Kontakte und Kalendereinträge durch die Benut

oder

Umstellung von POP3 zu IMAP Outlook 2016 (2019)

Die Links des letzten Beitrages.

Peter