Outlook 2016 – Email hängen im Postausgang, obwohl gesendet

Hallo,
da passt, meiner Meinung nach, irgendwas generell nicht.
Sent, Entwürfe, Gelöschte Elemente und Junk sind keine Unterordner des Posteingangs, sondern eigenständige Einträge. Also ungefähr so wie hier
https://ictschule.files.wordpress.com/2015/01/image18.png
In Postausgang befinden sich nur die eMails die gerade versucht werden zu senden, sonst ist der Ordner leer.
Ist diese Ordnerstruktur also bei deinem EMail Anbieter genauso und wird dort so vorgeben?
Ich denke hier könnte das Problem liegen, die Ordner sind evtl beim Anbieter falsch. Du könntest mal versuchen die da zu ändern, vielleicht auch mal in der dortigen Hilfe nachsehen, wie die IMAP Ordner sein sollten, und die dann im EMail Postfach bei deinem Anbieter ändern.
Outlook müsste die dann neu einlesen.
Evtl muss INBOX im Stammordnerpfad eingetragen bzw. gelöscht werden,
Datei >Kontoeinstellungen > Kontoeinstellungen > Doppelklick auf das E-Mail-Konto > Weitere Einstellungen > Erweitert und trage bei Stammordnerpfad INBOX ein.

Peter