Umwandlung Outlook 2003 von POP in IMAP

Hallo,
ich kenne GMX-IMAP leider nicht. E-Mails sind i.d.R. nicht das Problem, Ordner evtl. aber schon. Anzahl der “Tiefe” möglicher Unterordner, vom Anbieter fest vorgebende Ordner, bestimmte Mails landen in bestimmten Ordner, ohne das dieses einstellbar wäre, Bezeichnung der Ordner usw. das ist je nach Anbieter verschieden.
Ich würde also eher dazu raten, zumindest die grundlegende Ordnerstruktur beim EMailanbieter einzurichten, und dann die Ordnerstruktur mit Outlook nur einlesen. (Innerhalb dieser Struktur dann später neue Ordner hinzuzufügen macht i.d.R. keine Probleme)
Siehe dazu z.B. http://www.rz.uni-konstanz.de/activekb/questions/27/IMAP+Ordner+werden+im+Outlook+nicht+angezeigt
und http://answers.microsoft.com/de-de/office/forum/office_2013_release-outlook/outlook-2013-ordner-synchronisieren-mit-imap/c0c5a2b5-da66-43a2-bc31-43628db02317

Peter