Wie speichere ich Gesendete web.de E-Mails auch unter web.de

Hallo,
eines vorweg, ich habe selber kein Web.de Konto oder Outlook 2010, Parallels sagt mir auch nichts.

Zu 2 und 3 kann ich nur soviel sagen, das man in Outlook 2010 in den Konteneinstellungen die Ordner für gesendete und gelöschte Elemente direkt von den Ordnern auf dem Server auswählen konnte. Es müsste also gehen.
Ich gebe aber folgendes zu bedenken:
1) Outlook 2010 ist nicht das aktuelle eMail Programm von Office. Mir ist zwar nicht bekannt, dass irgendwas nicht funktioniert, ich würde es bei zukünftigen Versionen von Windows 8 aber nicht ausschließen.
2) Wenn man das denn überhaupt seperat ändern kann, Outlook 2010 und den Rest von Office in der 2013 Version verwenden, kann zu Problemen führen.
3) Irgendwann gibt es 2016, ich gehe nicht davon aus, das Outlook das mit der ausschließlichen Verwendung dieses XLIST Befehls nochmal ändert.
——-
Zu 1) Web.de ist einer der am häufigsten genutzten EMailanbieter, ich glaube also nicht, dass das Outlook 2013 XLIST System generell nicht funktioniert (mittlerweile, d.h. Outlook 2013 gibt es mittlerweile ja auch schon einige Zeit).
a)Das mit der Verwendung englischer Begriffe, auf dem web.de Server, hast du mal probiert? Also statt “Gesendete Objekte” den Ordner auf Web.de “Sent” nennen?
b)Wenn du einen Ordner von Web.de “bekommst”, Outlook aber trotzdem auf “gesendete Objekte”(lokal” besteht, du könntest, wenn es auch nicht optimal ist, für ausgehende Mails eine Regel anlegen, die die Mails in den Web.de Ordner für gesendete Mails versschiebt.
c)Es kann sein, das Änderungen in den Ordnern auf Web.de erst übernommen werden, wenn du das IMAP Konto in Outlook löscht und wieder neu anlegst.

Sonst wüsste ich jetzt auch nicht, vielleicht auch mal auf http://answers.microsoft.com/de-de/outlook_com/forum nachfragen.

Peter