Der eine oder andere HTML-E-Mailschreiber wird es kennen: Manchmal bekommt man E-Mails mit Tabellen, die man gerne weiterverarbeiten möchte. In der Regel wählt man dann die entsprechenden Zellen aus der Tabelle aus, kopiert sie und fügt sie dann in Openoffice.org oder Microsoft Excel ein.
Leider ist das Ergebnis meistens ziemlich bescheiden. Jedoch hilft hier die Thunderbird-Erweiterung Table2Clipboard. Man bekommt sie auf mailhilfe.de (https://www.mailhilfe.de/tools-file-1010-Table2Clipboard.html)und einmal heruntergeladen, installiert man sie auf die übliche Weise.
Danach steht einem zur Lösung des oben geschilderten Problems folgende Möglichkeit zur Verfügung: Man markiert mit gedrückter STRG-Taste die in Frage kommenden Zellen. Danach navigiert man in der horizontalen Menüleiste über "Bearbeiten" zu "Tabellenauswahl kopieren" und fügt schließlich die Auswahl aus der Zwischenablage in das entsprechende Excel-Dokument ein. Das Ganze lässt sich übrigens abkürzen mit dem Tastaturkürzel STRG+UMSCHALT+C.