Beim löschen von Nachrichten in einem IMAP-Konto unter Outlook und Outlook Express, werden die Nachrichten dann durchgestrichen angezeigt. Leider kann es dadurch im Emailprogramm sehr unübersichtlich werden.
Um die Mails endgültig vom Server zu löschen gehen Sie folgendermaßen vor.
Outlook:
Im Menü Bearbeiten den Punkt "Gelöschte Nachrichten permanent löschen" auswählen.
Outlook Express
Unter Extras/Optionen/Wartung den Punkt "Gelöschte Nachrichten beim Verlassen der IMAP Ordner entfernen" aktivieren
da mir outlook immer ein rätzel sein wird danke ich für die hilfe!!